
🇵🇹 Portugal
Les collines de Lisbonne, le porto de Porto et la côte de l’Algarve.
Le Portugal est assez petit pour être traversé en une journée et assez varié pour qu’on le fasse rarement. La côte atlantique, les vignobles en terrasses du Douro, les villes perchées et fortifiées de l’intérieur, les falaises de l’Algarve, ainsi que les Açores et Madère au milieu de l’océan forment un seul pays, avec une seule monnaie et une seule langue.
C’est aussi un pays dont l’histoire est sans commune mesure avec sa taille (un empire maritime qui a atteint le Brésil, l’Afrique, l’Inde et le Japon) et cette histoire se voit partout dans l’architecture, la cuisine et le vocabulaire.
Meilleure période pour visiter
De mars à juin et de septembre à octobre sont les meilleurs mois sur le continent : chaleur, longues journées, et aucune des tensions du plein été sur l’Algarve ou à Lisbonne.
Juillet et août sont chauds, et l’intérieur, l’Alentejo en particulier, devient vraiment très chaud, tandis que la côte reste plus fraîche grâce à l’Atlantique. C’est aussi la période des vacances des familles portugaises, l’Algarve est donc saturée.
L’hiver est doux sur la côte et dans le sud, humide dans le nord, et de loin la période la moins chère ; Lisbonne et Porto se visitent parfaitement en janvier. Madère est tempérée toute l’année et les Açores sont les plus douces entre juin et septembre.
Dates à connaître : les Festas de Lisboa autour de la Saint-Antoine à la mi-juin, la Saint-Jean à Porto dans la nuit du 23 juin, et la saison du surf sur la côte nord-ouest, qui culmine en hiver.
Météo et climat
Le Portugal a un climat méditerranéen modifié partout par l’Atlantique. Le nord autour de Porto et du Minho est verdoyant et vraiment pluvieux, avec des températures douces. Le centre est plus équilibré. L’Alentejo et l’Algarve, au sud, sont chauds et secs en été avec des hivers très doux.
La côte est plus fraîche et plus venteuse que l’intérieur à la même latitude, et la mer est nettement froide pour la baignade sur la côte ouest même en été à cause de la remontée d’eaux atlantiques. Les plages de l’Algarve, orientées au sud, sont plus chaudes.
Les archipels atlantiques sont encore différents : Madère est subtropicale, avec un nord humide et un sud sec séparés par des montagnes, et les Açores sont océaniques, vertes et changeantes, avec une météo qui peut tourner plusieurs fois dans la journée.
Carte
Données cartographiques © contributeurs OpenStreetMap
Explorer davantage dans la région
Albanie
Plages ioniennes, villes ottomanes perchées et montagnes sauvages
Allemagne
L’histoire de Berlin, les châteaux de Bavière et des trains efficaces.
Autriche
La grandeur impériale de Vienne et les Alpes juste au-delà de la ville.
Belgique
Beffrois, estaminets et Art nouveau dans un petit pays taillé pour le train
Bosnie-Herzégovine
Bazars ottomans et avenues austro-hongroises à Sarajevo, le pont reconstruit de Mostar, des rivières turquoise et…
Bulgarie
Le monastère de Rila, Plovdiv la romaine, Veliko Tarnovo l’ancienne capitale, les plages de la mer…
Informations d'entrée et de visa
Le Portugal fait partie de l’espace Schengen. Les visiteurs exemptés de visa peuvent généralement séjourner jusqu’à 90 jours sur toute période de 180 jours, décomptés sur l’ensemble des pays Schengen et non pays par pays.
Le système d’entrée/sortie (EES) : l’enregistrement biométrique à la frontière extérieure qui remplace les tampons sur le passeport, est pleinement opérationnel dans tous les pays Schengen depuis le 10 avril 2026. L’ETIAS, l’autorisation de voyage préalable pour les nationalités exemptées de visa, doit entrer en service au dernier trimestre 2026, à une date exacte qui sera annoncée officiellement ; il n’est pas encore exigé.
Madère et les Açores font partie du Portugal et de l’espace Schengen : s’y rendre depuis le continent n’implique aucune formalité d’entrée distincte. Vérifiez la situation actuelle sur les pages voyage de la Commission européenne avant le départ, car la date de lancement de l’ETIAS a été révisée plusieurs fois.
S'y rendre et se déplacer
Les trains desservent la ligne principale le long de la côte (Lisbonne, Coimbra, Porto) avec les Alfa Pendular rapides et les Intercidades moins chers ; réservez à l’avance pour les meilleurs tarifs. Des lignes régionales desservent la vallée du Douro, l’un des trajets ferroviaires les plus pittoresques d’Europe.
Les bus desservent l’intérieur et l’Alentejo mieux que les trains. Une voiture est vraiment utile pour l’Alentejo, le Douro, la Serra da Estrela et les petites plages de l’Algarve, et inutile à Lisbonne ou à Porto.
Remarques sur la conduite : de nombreuses autoroutes portugaises utilisent des péages uniquement électroniques sans guichet en espèces, et les voitures de location ont besoin d’un badge ou d’un moyen de paiement enregistré, réglez cela avec le loueur plutôt que de le supposer, car les péages impayés deviennent des amendes. Carburant et péages réunis rendent l’autoroute moins bon marché qu’il n’y paraît.
On rejoint Madère et les Açores en avion, avec des vols entre les îles et quelques ferries au sein des Açores.
Budget de voyage approximatif
Le Portugal est l’un des pays d’Europe occidentale offrant le meilleur rapport qualité-prix, même si l’hébergement à Lisbonne et à Porto a fortement augmenté ces dernières années et n’est plus particulièrement bon marché.
La nourriture, le vin et les transports publics restent bon marché. Un déjeuner en tasca, un verre de vinho verde ou un pastel de nata coûtent peu, et le prato do dia à midi est la bonne affaire du quotidien.
Où part l’argent : les hôtels en ville en haute saison, les complexes de l’Algarve en août, et les domaines viticoles du Douro, tarifés comme une expérience haut de gamme. Les musées et monuments sont modérément chers, et le plus bel atout de nombreuses villes, le centre historique lui-même, est gratuit.
Coutumes et culture locales
Le style social portugais est courtois et relativement formel par rapport à l’Espagne. Saluer en entrant dans une boutique et employer senhor ou senhora est normal. Deux bises entre femmes et entre un homme et une femme sont habituelles en contexte social.
Le couvert (pain, olives, fromage ou pâté apportés à table avant la commande) est facultatif et n’est facturé que s’il est consommé. Le refuser est tout à fait normal et ne vexe personne.
Les heures des repas sont plus tardives qu’en Europe du Nord mais plus précoces qu’en Espagne : déjeuner vers une heure, dîner à partir de huit heures. Le café rythme la journée, pris court et serré au comptoir.
Ne décrivez pas le Portugal comme une partie de l’Espagne, ni le portugais comme un dialecte de l’espagnol. La distinction compte ici autant que les distinctions régionales de l’autre côté de la frontière.
Cuisine
La cuisine portugaise est atlantique et conservatrice au meilleur sens du terme. Le bacalhau, la morue salée, est l’obsession nationale, avec un très grand nombre de préparations portant un nom. Les sardines grillées appartiennent aux fêtes de l’été. Le porc, en particulier celui des porcs noirs de l’Alentejo, et les ragoûts mijotés constituent la tradition de l’intérieur.
Marqueurs régionaux : la francesinha, un sandwich copieux à étages, à Porto ; le leitão, cochon de lait rôti, autour de la Bairrada ; les cataplanas de fruits de mer en Algarve ; et les plats à base de pain comme l’açorda et les migas en Alentejo.
Les vins sont sous-estimés à l’étranger : le vinho verde du nord, les rouges du Douro, l’Alentejo et les vins mutés de Porto et de Madère. Les pastéis de nata sont partout, et la recette d’origine appartient à Belém, à Lisbonne.
Sécurité et conseils de voyage
Le Portugal se classe régulièrement parmi les pays les plus sûrs d’Europe, avec peu de criminalité violente. Les vols à la tire se produisent dans le tram 28 de Lisbonne, dans les funiculaires et dans les zones touristiques bondées de Lisbonne et de Porto.
L’Atlantique est le danger le plus sérieux. Les plages de la côte ouest ont de forts courants d’arrachement et de grosses vagues, et la bonne approche consiste à se baigner sur les plages surveillées et à respecter le système de drapeaux. Il ne faut pas entrer dans l’eau sur les plages signalées par le drapeau rouge.
Les incendies de forêt estivaux touchent le centre et le nord boisés du pays ; suivez les consignes locales et celles de l’autorité de protection civile. Les canicules dans l’Alentejo peuvent être sévères. Les services d’urgence se joignent au 112.
Phrases utiles
Le portugais européen sonne très différemment du portugais brésilien. L’anglais est largement parlé dans les villes et les zones touristiques.
Bom dia / Boa tarde / Boa noite - bonjour / bon après-midi / bonsoir.
Por favor - s’il vous plaît. Obrigado (hommes) / Obrigada (femmes) - merci ; la terminaison change selon la personne qui parle.
Desculpe - excusez-moi, pardon.
A conta, por favor - l’addition, s’il vous plaît.
Quanto custa - combien ça coûte.
Uma bica / um cafe - un espresso, bica étant le terme lisboète.
Onde fica a casa de banho - où sont les toilettes.
Nao percebo - je ne comprends pas. Fala ingles - parlez-vous anglais.
Sources officielles
Les informations sur les visas, l'entrée et la sécurité changent. Vérifiez toujours auprès des sources officielles ci-dessous avant de voyager.
Préparer votre voyage
Outils gratuits pour la durée de vol, le décalage horaire, le budget, la monnaie et les prises.
- Calculateur de durée de volCalculez la durée réelle d’un vol malgré les fuseaux.
- Convertisseur de fuseaux horairesTrouvez l’heure qu’il est dans une autre ville.
- Calculateur de budget de voyageEstimez le coût total de votre voyage, poste par poste.
- Convertisseur de devisesConvertissez des prix entre devises à taux indicatifs.
- Vérificateur de prises et de tensionSavoir s’il vous faut un adaptateur ou un convertisseur.
- Calculateur de décalage horaireEstimez combien de jours il faut pour récupérer du décalage.
