Aller au contenu
Hagia Sophia, Istanbul, Turkey

🇹🇷 Turquie

Istanbul, pont entre deux continents, les montgolfières de Cappadoce et la côte égéenne.

La Turquie est à cheval sur l’Europe et l’Asie à Istanbul, et associe les strates byzantines et ottomanes de cette ville aux paysages de montgolfières de la Cappadoce et à un long et magnifique littoral égéen et méditerranéen.

Meilleure période pour visiter

D’avril à début juin et de septembre à octobre sont les deux périodes qui conviennent presque partout en Turquie à la fois : chaud sans être éprouvant, et en dehors du pic d’affluence du plein été.

L’été est chaud et fréquenté. Les côtes égéenne et méditerranéenne sont à leur meilleur pour la baignade et à leur pire pour les files d’attente et les prix. L’Anatolie centrale, dont la Cappadoce, est très chaude le jour et reste agréable la nuit.

L’hiver révèle un pays que la plupart des visiteurs ne voient jamais. Istanbul en janvier est froide, grise et beaucoup moins fréquentée. La Cappadoce sous la neige est vraiment spectaculaire, et c’est la saison où les vols en montgolfière sont le plus souvent annulés. L’Anatolie orientale est rude.

Deux remarques de calendrier. La Turquie est grande : la côte, la Cappadoce et l’est ont des climats différents, pas des variantes d’un même climat. Et le ramadan se décale chaque année : il modifie les horaires d’ouverture et le rythme de la journée, sans rien fermer aux visiteurs.

Météo et climat

La Turquie réunit plusieurs climats qui n’ont pas grand-chose à voir entre eux. Les côtes égéenne et méditerranéenne sont méditerranéennes au sens strict : étés chauds et secs, hivers doux et humides, et une mer où l’on se baigne jusqu’en octobre.

La côte de la mer Noire fait exception : vraiment humide, verte et moite toute l’année, ce qui explique qu’on y cultive le thé et la noisette.

L’Anatolie centrale, où la Cappadoce se trouve à environ 1 000 m, a un climat de steppe : journées chaudes et nuits fraîches en été, fortes gelées et neige en hiver, et un grand écart quotidien en toute saison. L’Anatolie orientale est plus haute et plus froide encore, avec des hivers qui ferment les routes de montagne.

Istanbul se situe entre deux systèmes et reçoit un peu de tout : étés humides, hivers maussades, et le vent du Bosphore qui rend février plus froid que ne le laisse penser le thermomètre.

Carte

Données cartographiques © contributeurs OpenStreetMap

Principales villes

Informations d'entrée et de visa

La Turquie a supprimé l’obligation de visa pour de nombreuses nationalités ces dernières années, et les règles varient désormais considérablement selon le passeport. Les ressortissants de nombreux pays européens, dont le Royaume-Uni, peuvent entrer jusqu’à 90 jours sur toute période de 180 jours pour le tourisme ou les affaires sans visa. D’autres ont encore besoin d’un visa électronique, obtenu en ligne avant le voyage sur le portail officiel du gouvernement.

La règle de validité du passeport est inhabituelle et piège les voyageurs. La Turquie exige un passeport valable au moins 150 jours après la date d’arrivée, avec au moins une page vierge. Ce n’est ni la règle des six mois appliquée par la plupart des pays, ni celle des trois mois en vigueur dans une grande partie de l’Europe. Vérifiez ce point précisément plutôt que de le supposer.

Aux frontières terrestres, assurez-vous que votre passeport est bien tamponné et daté avant de quitter le poste.

Deux autres points à connaître :

  • Limites de devises. Vous ne pouvez pas sortir du pays plus de livres turques que l’équivalent de 5 000 USD, et les devises étrangères au-delà de 5 000 USD doivent être déclarées.
  • Les excursions d’une journée vers les îles grecques depuis la côte égéenne impliquent désormais les formalités du système d’entrée/sortie de l’UE côté grec.

Le FCDO britannique déconseille de se rendre dans certaines régions de Turquie, principalement près de la frontière syrienne. Consultez les conseils actuels de votre propre gouvernement, y compris sa carte régionale, avant de réserver. Les informations ci-dessus reflètent les recommandations du FCDO britannique mises à jour le 22 juillet 2026.

S'y rendre et se déplacer

Y aller. L’aéroport d’Istanbul (IST) est le hub de Turkish Airlines et l’un des plus grands aéroports de correspondance au monde ; Sabiha Gökçen (SAW) se trouve sur la rive asiatique et accueille l’essentiel du trafic à bas prix. Notez que les deux sont à environ 70 km l’un de l’autre, avec le Bosphore entre eux, réserver un aller depuis l’un et un retour vers l’autre est une erreur à éviter.

Les vols intérieurs sont fréquents, bon marché et constituent le moyen habituel de couvrir les distances. Istanbul–Kayseri ou Istanbul–Nevşehir pour la Cappadoce prend environ 90 minutes, une fraction du temps nécessaire par la route.

Le train à grande vitesse (YHT) relie Ankara à Istanbul, Konya et Eskişehir, confortable et ponctuel. Le réseau n’atteint pas encore les côtes ni l’est.

Les bus longue distance restent la colonne vertébrale du voyage en Turquie : réseau étendu, bon marché et nettement mieux équipé que son équivalent dans la plupart des pays d’Europe. Les trajets de nuit sont courants.

Localement, le dolmuş : un minibus partagé qui suit un itinéraire fixe et part quand il est plein, comble les manques des transports à horaires fixes.

Budget de voyage approximatif

La Turquie a été bon marché pour les visiteurs étrangers ces dernières années, mais la livre a été volatile et les prix en monnaie locale évoluent vite. Tout montant cité en livres se périme rapidement ; raisonnez plutôt en coût relatif.

Ce qui reste vrai : la nourriture, les transports intérieurs et l’entrée des musées sont bon marché par rapport à l’Europe occidentale. L’hébergement dans les quartiers touristiques d’Istanbul et les hôtels troglodytes de Cappadoce sont tarifés aux prix internationaux et font exception. La plus grosse dépense facultative de la plupart des itinéraires en Turquie est un vol en montgolfière au-dessus de la Cappadoce.

Les Museum Pass (avec des versions distinctes pour Istanbul, la Cappadoce et d’autres régions) méritent d’être comparés à votre itinéraire, car les grands sites ont chacun leur billet.

Les cartes sont acceptées presque partout en ville. Les marchés, les dolmuş et les petites villes fonctionnent en espèces. Les taux de change à l’aéroport sont systématiquement mauvais.

Coutumes et culture locales

La Turquie est une république laïque à population majoritairement musulmane, et les normes sociales varient énormément entre les stations balnéaires, les quartiers cosmopolites d’Istanbul et les villes conservatrices d’Anatolie. Adaptez-vous au lieu plutôt qu’au pays.

L’étiquette dans les mosquées est simple et mérite d’être respectée : retirer ses chaussures, s’habiller sobrement, et les femmes se couvrent les cheveux. La plupart des grandes mosquées fournissent des foulards à l’entrée. Évitez les visites pendant les cinq prières quotidiennes et surtout pendant la prière du vendredi midi.

L’hospitalité est offerte en permanence et refuser le thé peut être perçu comme un affront. Accepter un verre et rester quelques minutes est la réponse élégante, et dans les boutiques, cela ne vous oblige à rien acheter.

On retire toujours ses chaussures en entrant dans une maison.

Le marchandage est attendu dans les bazars et chez les marchands de tapis, et déplacé dans les commerces ordinaires, les restaurants et les supermarchés.

Pour la photographie : demandez avant de photographier des personnes, et ne photographiez pas les installations ni le personnel militaires. Cela compte en particulier dans le sud-est.

Un sujet à laisser de côté : les sujets politiques, et les questions sur Atatürk, la politique kurde ou la question arménienne, ne relèvent pas de la conversation légère avec des inconnus.

Cuisine

La cuisine turque est régionale à un degré qui surprend ceux qui arrivent en n’attendant que des kebabs. Gaziantep, dans le sud-est, est une Ville créative de la gastronomie UNESCO et fait avec les pistaches et l’agneau des choses sans équivalent sur la côte. La mer Noire cuisine l’anchois, la farine de maïs et le beurre. L’Égée, c’est l’huile d’olive, les herbes et les légumes.

Le petit-déjeuner est le repas à comprendre en premier. Un kahvaltı turc, c’est une table couverte de petites assiettes (fromages, olives, tomates, concombre, miel et crème épaisse, œufs, confitures, pain) et il dure deux heures. Ce n’est pas un buffet d’hôtel.

Les mezze fonctionnent de la même façon à l’autre bout de la journée, accompagnés de rakı, l’alcool anisé qui se trouble avec l’eau.

Le kebab recouvre des dizaines de plats régionaux distincts, dont la plupart ne correspondent pas à ce que le mot désigne à l’étranger. İskender, Adana, Urfa et beyti sont des choses différentes.

Le thé, et non le café, est la boisson du quotidien : servi dans des verres en forme de tulipe, en permanence, et souvent refusé trois fois avant d’être accepté. Le café turc est une occasion à part, presque cérémonielle.

Sécurité et conseils de voyage

La Turquie accueille des dizaines de millions de visiteurs par an et les régions touristiques sont bien organisées. Les préoccupations réalistes sont spécifiques plutôt que générales.

Les conseils aux voyageurs par région comptent ici plus que dans la plupart des pays. Plusieurs gouvernements déconseillent de se rendre dans les zones proches de la frontière syrienne, et certains déconseillent sauf raison impérative certaines parties du sud-est. Ces recommandations sont régionales, pas nationales, et elles sont régulièrement mises à jour ; consultez la carte actuelle avant de réserver quoi que ce soit dans l’est.

Les séismes sont un risque réel. La Turquie se trouve sur des failles majeures et les séismes de 2023 dans le sud-est ont causé des dégâts catastrophiques. Connaissez les réflexes de base et consultez les consignes sismiques pour votre région.

La circulation est le danger quotidien le plus probable. Les passages piétons ne donnent pas la priorité dans les faits, et la qualité de la conduite sur les routes interurbaines varie.

Les arnaques visant les visiteurs se concentrent à Istanbul : la brosse de cireur de chaussures laissée tomber, l’invitation d’un inconnu sympathique dans un bar où l’addition arrive à plusieurs fois le prix de la carte, et les courses de taxi gonflées. Les applications de VTC éliminent complètement cette dernière.

Les vols en montgolfière en Cappadoce sont réglementés par l’autorité de l’aviation civile et suspendus lorsque les conditions ne s’y prêtent pas. Considérez une annulation comme le signe que le système fonctionne, pas comme un obstacle à contester.

Phrases utiles

Bonjour : Merhaba
Merci : Teşekkür ederim (ou, plus simple : Sağ ol)
S’il vous plaît : Lütfen
Oui / Non : Evet / Hayır
Combien ? : Ne kadar?
L’addition, s’il vous plaît : Hesap, lütfen
Excusez-moi : Affedersiniz
Eau : Su
Je ne comprends pas : Anlamıyorum
Non, merci : Hayır, teşekkürler

Sources officielles

Les informations sur les visas, l'entrée et la sécurité changent. Vérifiez toujours auprès des sources officielles ci-dessous avant de voyager.

Préparer votre voyage

Outils gratuits pour la durée de vol, le décalage horaire, le budget, la monnaie et les prises.

Heure locale

Europe / Istanbul
13:30
+03 · UTC+3